Impact 會以窄體字型 Anton 繪製。Arial Black、Comic Sans MS、Helvetica 與 Arial 皆使用 Liberation Sans，因此這四個選項會產生相同字型。選單會顯示「所選名稱 → 輸出字型」。請檢查下載檔案中的文字，尤其是非拉丁文字。
GIF 迷因製作工具
為一個 GIF 或一張靜態圖片加上上方與下方字幕。GIF 動畫全程會顯示相同文字；靜態圖片仍維持靜止。輸出格式為 GIF，透明區域會填成黑色。
加上字幕後的 GIF 會呈現什麼
選擇不超過 20 MB 的 GIF、PNG、JPG/JPEG 或 WebP 檔案。請至少輸入一處字幕；每個文字欄位最多可輸入 100 個字元。
GIF 動畫
字幕會套用至整段動畫。來源的影格延遲時間與循環設定若可取得，就會沿用。
靜態圖片
產生附有字幕的單一影格 GIF，不會加入動態效果。
透明區域
填成黑色。本頁不會保留透明背景。
字幕文字
具有大寫形式的字母會轉成大寫。文字會在空格處換行；連續不分隔的長行可能被壓縮以符合空間。
| 來源或設定 | 輸出方式 |
|---|---|
| GIF 動畫 | 字幕會套用至整段動畫。來源的影格延遲時間與循環設定若可取得，就會沿用。 |
| 靜態圖片 | 產生附有字幕的單一影格 GIF，不會加入動態效果。 |
| 透明區域 | 填成黑色。本頁不會保留透明背景。 |
| 字幕文字 | 具有大寫形式的字母會轉成大寫。文字會在空格處換行；連續不分隔的長行可能被壓縮以符合空間。 |
動畫來源須同時符合兩項限制：不超過 240 個影格，且寬度 × 高度 × 影格數不得超過 60,000,000 像素。例如，1,000×1,000 搭配 100 個影格，合計為 100,000,000 像素，會超過上限。本頁沒有尺寸調整功能；請先在其他編輯器中縮小來源動畫尺寸或減少影格，另存新檔後再上傳。
如何為 GIF 加字
1
選擇來源檔案
選擇一張支援的圖片或一個 GIF。選取後請確認顯示的原始尺寸；本頁沒有輸出尺寸或裁切控制項。
2
輸入字幕
填入「上方文字」、「下方文字」，或同時填寫兩者。請保持文字簡短，讓圖片播放時也能輕鬆閱讀。
3
調整文字樣式
選擇字型，並設定字型大小、文字與外框色彩、外框寬度及文字邊距。每個字型選項都會標示輸出時使用的字型。請檢查下載 GIF 中的文字效果。
4
產生並檢查結果
選擇「製作迷因 GIF」，處理已上傳的來源檔案。播放完成的 GIF，檢查字幕位置與可讀性。
讓字幕保持在圖片範圍內
工具會依圖片寬度選擇初始字型大小。這只是起始值，無法自動保證長字幕能完整放入圖片高度內。
| 控制項 | 可用設定 | 檢查重點 |
|---|---|---|
| 字型大小 | 16–120 px | 若文字行重疊或超出畫布，請縮小字型或縮短字幕。 |
| 文字與外框色彩 | 各自獨立的色彩選擇器與 HEX 值 | 請分別檢查明亮與昏暗影格上的對比度。 |
| 外框寬度 | 0–10 px | 過粗的外框可能遮住小字。 |
| 文字邊距 | 距離上緣或下緣 10–100 px | 邊距越大，字幕可用的空間就越少。 |
本頁沒有加上字幕後的即時輸出預覽。最終換行、字型外觀與位置，請以完成後下載的檔案為準。
選擇加入字幕或製作動畫
本頁會為現有檔案加入固定字幕，不包含模板、AI 場景生成、影片匯入或字幕時間軸。
笑點來自原有的動作
使用動畫來源，搭配適合在整段循環中持續顯示的簡短字幕。每行文字無法各自設定開始與結束時間。
需要先製作動畫
圖片序列請使用 GIF 製作工具，影片片段請使用影片轉 GIF。若不使用來源圖片而要製作文字動畫，請使用文字 GIF 製作工具。
請盡快下載完成的檔案。暫存的上傳與輸出檔案會依服務的清理流程處理。
GIF 字幕常見問題
不行。上方與下方字幕會持續顯示在每個影格。定時字幕、移動文字與特定影格字幕需要使用其他編輯器製作。
文字可以換成多行，但不會自動縮放以符合圖片高度。請縮短文字、縮小字型並調整文字邊距，再重新產生。
不能。本頁沒有目標檔案大小設定或平台預設值。請確認完成的 GIF 檔案大小與尺寸是否符合使用平台的要求。