OCR multilingüe: elige el idioma de reconocimiento

Para extraer chino, japonés, coreano u otro idioma compatible, abre Imagen a texto y selecciona el idioma de la imagen. El valor inicial es inglés, independientemente del idioma del sitio. No hay detección automática ni selector de idiomas combinados.

Idiomas disponibles

Las 15 opciones son inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, francés, alemán, español, italiano, portugués, ruso, árabe, hindi, tailandés y vietnamita. Los idiomas ausentes no están disponibles en esta página.

Reconoce una imagen

1. Selecciona un JPG/JPEG, PNG, WebP, GIF, BMP o TIFF. La subida al servidor comienza en cuanto seleccionas la imagen.
2. Elige el idioma; para chino, distingue simplificado y tradicional.
3. Cuando termine la subida, pulsa Extraer texto para iniciar el reconocimiento en el servidor.
4. Compara el resultado con el original. Copia el texto o descarga el TXT UTF-8; corrígelo en un editor.

Para PDF, usa primero PDF a imagen y reconoce las páginas necesarias individualmente.

Límites de entrada

Una imagen por tarea, hasta 20 MB, 8192 px por lado y 25 millones de píxeles en total. Solo se reconoce el primer fotograma o página de un GIF o TIFF multipágina. Todos los límites se aplican juntos.

Consejos para OCR en idiomas asiáticos

Texto chino

Elige chino simplificado o tradicional según la fuente. Comprueba caracteres parecidos, puntuación y nombres; conserva trazos legibles y evita reducir tanto la imagen que se unan.

Texto japonés

Elige japonés para Kanji, Hiragana y Katakana. Los furigana pequeños pueden mezclarse con la línea principal: revisa su posición y el orden de lectura. Las columnas verticales y etiquetas inglesas necesitan revisión y, a veces, recortes separados.

Texto coreano

Elige coreano y revisa espacios entre bloques de Hangul. Usa una imagen clara para separar trazos. Comprueba también marcas en inglés y números; no hay precisión garantizada para escrituras mezcladas.

Consejos para obtener los mejores resultados

Calidad de imagen

Las imágenes claras y de alta resolución funcionan mejor para todos los idiomas.

Claridad de fuente

Las fuentes estándar se reconocen mejor que las decorativas.

Contraste del fondo

Un alto contraste entre texto y fondo mejora la precisión.

Tamaño del texto

Asegúrate de que los caracteres sean lo suficientemente grandes para ser claramente visibles.

Casos de uso comunes

Preparación para traducción

Extrae texto en idiomas extranjeros para servicios de traducción.

Digitalización de documentos

Convierte documentos impresos en idiomas extranjeros a texto digital.

Fotos de viaje

Extrae texto de letreros, menús y documentos mientras viajas.

Investigación

Captura texto de fuentes académicas en idiomas extranjeros.

Documentos comerciales

Procesa correspondencia y contratos comerciales multilingües.

Idiomas mezclados y diseños difíciles

Elige el idioma principal y revisa cada sección. No se garantiza el reconocimiento de otras escrituras. Puedes separar regiones con Recortar imagen y reconocer cada una con su idioma.

Usa texto nítido y orientado correctamente. La escritura a mano, el texto vertical, las fuentes decorativas, notas pequeñas y columnas pueden requerir correcciones. La salida es texto plano, no una traducción, tabla con formato o PDF buscable.

Evalúa la precisión

No hay un porcentaje fijo por idioma. La imagen, las letras y el diseño afectan cada resultado. La confianza del modelo no es un porcentaje medido de caracteres correctos. Comprueba nombres, fechas, importes, puntuación y orden de lectura.

Solución de problemas

Si aparece otra escritura, comprueba primero el idioma elegido: no hay detección automática. Si faltan caracteres, revisa nitidez, contraste y bordes del recorte. Separa columnas densas o notas pequeñas si conviene. Cambia una cosa y compara el mismo fragmento; reenviar una imagen ilegible no suele resolver la causa.

Preguntas frecuentes

¿Elegir japonés traduce el texto?

No. Selecciona el modelo de reconocimiento; la salida conserva el idioma original.

¿Qué hago si falta el idioma o el resultado es malo?

Usa un flujo compatible con ese idioma o diseño. Para idiomas disponibles, prueba una fuente más clara o un recorte y vuelve a revisar.