OCR multilíngue: escolha o idioma de reconhecimento

Para extrair chinês, japonês, coreano ou outro idioma compatível, abra Imagem para texto e escolha o idioma da imagem. O padrão inicial é inglês, independentemente do idioma do site. Não há detecção automática nem seleção de idiomas combinados.

Idiomas disponíveis

As 15 opções são inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol, italiano, português, russo, árabe, hindi, tailandês e vietnamita. Idiomas ausentes não são opções nesta página.

Reconheça uma imagem

1. Escolha um JPG/JPEG, PNG, WebP, GIF, BMP ou TIFF. O envio ao servidor começa assim que você seleciona a imagem.
2. Selecione o idioma; para chinês, diferencie simplificado e tradicional.
3. Quando o envio terminar, clique em Extrair texto para iniciar o reconhecimento no servidor.
4. Compare com o original. Copie o texto ou baixe o TXT UTF-8 e faça as correções em um editor.

Para PDF, use primeiro PDF para imagem e reconheça as páginas necessárias individualmente.

Limites de entrada

Uma imagem por tarefa, até 20 MB, 8192 px por lado e 25 milhões de pixels no total. Apenas o primeiro quadro ou página de GIF ou TIFF multipágina é reconhecido. Todos os limites se aplicam juntos.

Dicas para OCR em idiomas asiáticos

Texto chinês

Escolha chinês simplificado ou tradicional conforme a origem. Confira caracteres parecidos, pontuação e nomes; mantenha os traços legíveis e evite reduzir a imagem a ponto de uni-los.

Texto japonês

Escolha japonês para Kanji, Hiragana e Katakana. Furigana pequeno pode se misturar à linha principal: confira posição e ordem de leitura. Colunas verticais e rótulos em inglês exigem revisão e, às vezes, recortes separados.

Texto coreano

Escolha coreano e confira os espaços entre blocos de Hangul. Use uma imagem clara para separar os traços. Revise também marcas em inglês e números; não há precisão garantida para escritas misturadas.

Dicas para os melhores resultados

Qualidade da imagem

Imagens claras e de alta resolução funcionam melhor para todos os idiomas.

Clareza da fonte

Fontes padrão são reconhecidas melhor do que fontes decorativas.

Contraste do fundo

Alto contraste entre texto e fundo melhora a precisão.

Tamanho do texto

Certifique-se de que os caracteres sejam grandes o suficiente para serem claramente visíveis.

Casos de uso comuns

Preparação para tradução

Extraia texto em idiomas estrangeiros para serviços de tradução.

Digitalização de documentos

Converta documentos impressos em idiomas estrangeiros em texto digital.

Fotos de viagem

Extraia texto de placas, cardápios e documentos durante viagens.

Pesquisa

Capture texto de fontes acadêmicas em idiomas estrangeiros.

Documentos comerciais

Processe correspondências e contratos comerciais multilíngues.

Idiomas misturados e layouts difíceis

Escolha o idioma principal e confira cada trecho. O reconhecimento de outras escritas não é garantido. Você pode separar regiões com Recortar imagem e reconhecer cada uma com seu idioma.

Use texto nítido e na orientação correta. Manuscritos, texto vertical, fontes decorativas, notas pequenas e colunas podem precisar de correção. A saída é texto simples, sem tradução, tabela formatada ou PDF pesquisável.

Confira a precisão

Não há porcentagem fixa por idioma. Imagem, letras e layout afetam cada resultado. A confiança do modelo não é uma porcentagem medida de caracteres corretos. Confira nomes, datas, valores, pontuação e ordem de leitura.

Solução de problemas

Se aparecer outra escrita, confira primeiro o idioma escolhido: não há detecção automática. Se faltarem caracteres, revise nitidez, contraste e bordas do recorte. Separe colunas densas ou notas pequenas quando necessário. Mude uma coisa e compare o mesmo trecho; reenviar uma imagem ilegível normalmente não resolve a causa.

Perguntas frequentes

Selecionar japonês traduz o texto?

Não. Isso seleciona o modelo de reconhecimento; a saída mantém o idioma original.

E se faltar o idioma ou o resultado for ruim?

Use um fluxo compatível com o idioma ou layout necessário. Para idiomas disponíveis, tente uma fonte mais clara ou um recorte e revise novamente.