Çok Dilli OCR: Resimden Yazı Çıkarma İçin Dil Seçimi

Çok dilli OCR (optik karakter tanıma) ile Çince, Japonca, Korece veya desteklenen başka bir dilde resimden yazı çıkarmak için Görselden Metne aracını açın ve görselde kullanılan dili seçin. Web sitesinin dilinden bağımsız olarak başlangıçta İngilizce seçilidir. Otomatik dil algılama veya birden fazla dili birlikte seçme seçeneği bulunmaz.

Kullanılabilir diller

15 seçenek şunlardır: İngilizce, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Arapça, Hintçe, Tayca ve Vietnamca. Bu listede yer almayan bir dil, mevcut sayfada seçenek olarak sunulmaz.

Tek bir görseldeki metni tanıyın

1. JPG/JPEG, PNG, WebP, GIF, BMP veya TIFF biçiminde bir dosya seçin. Görseli seçtiğiniz anda sunucuya yükleme başlar.
2. Gerektiğinde doğru Çince yazı sistemini de belirleyerek metin tanıma dilini seçin.
3. Yükleme tamamlandıktan sonra sunucuda metin tanımayı başlatmak için Metni Çıkar düğmesine tıklayın.
4. Sonucu kaynakla karşılaştırın. Metni kopyalayın veya UTF-8 TXT dosyasını indirin; düzeltme yapmak için bir düzenleyiciye yapıştırın.

PDF içeriği için önce PDF'den Görsele aracını kullanın, ardından gerekli sayfa görsellerindeki metinleri tek tek tanıtın.

Girdi sınırları

Her işlemde en fazla 20 MB boyutunda tek bir görsel kabul edilir. Her kenar en fazla 8192 px, genişlik × yükseklik ise en fazla 25 milyon piksel olmalıdır. GIF'in yalnızca ilk karesi veya çok sayfalı TIFF'in yalnızca ilk sayfası tanınır. Bu sınırların tümü birlikte geçerlidir.

Asya dillerinde OCR için ipuçları

Çince metin

Kaynağa uygun olarak Basitleştirilmiş veya Geleneksel Çinceyi seçin. Benzer görünen karakterleri, noktalama işaretlerini ve adları görselle karşılaştırın. Görseli, yoğun karakterler birbirine karışacak kadar küçültmek yerine karakterlerin tüm çizgilerinin görünür kalmasını sağlayın.

Japonca metin

Kanji, Hiragana ve Katakana içeren metinler için Japoncayı seçin. Küçük furigana işaretleri ana satırla karıştırılabilir; konumlarını ve okuma sırasını inceleyin. Dikey sütunlar ve metne karışmış İngilizce etiketler kontrol gerektirir; bunları ayrı ayrı kırpmanız gerekebilir.

Korece metin

Koreceyi seçin ve Hangul hece blokları arasındaki boşlukları kontrol edin. Çizgilerin birbirine karışmaması için net bir kaynak kullanın. Aynı görseldeki İngilizce marka adları veya sayılar da kontrol edilmelidir; birden fazla yazı sistemi içeren metinler için doğruluk garantisi yoktur.

En iyi sonuçlar için ipuçları

Görsel kalitesi

Net, yüksek çözünürlüklü görseller tüm dillerde en iyi sonucu verir.

Yazı tipinin okunaklılığı

Standart yazı tipleri, dekoratif olanlardan daha iyi tanınır.

Arka plan kontrastı

Metin ile arka plan arasındaki yüksek kontrast doğruluğu artırır.

Metin boyutu

Karakterlerin açıkça görülebilecek kadar büyük olduğundan emin olun.

Yaygın kullanım alanları

Çeviri hazırlığı

Çeviri hizmetlerinde kullanmak üzere yabancı dildeki metinleri çıkarın.

Belgeleri dijitalleştirme

Yabancı dilde basılmış belgeleri dijital metne dönüştürün.

Seyahat fotoğrafları

Seyahat sırasında tabelalardan, menülerden ve belgelerden metin çıkarın.

Araştırma

Yabancı dildeki akademik kaynaklardan metin alın.

İş belgeleri

Birden fazla dil içeren iş yazışmalarını ve sözleşmeleri işleyin.

Birden fazla dil ve zor sayfa düzenleri

Birden fazla dil içeren bir sayfa için ana dili seçin ve her bölümü kontrol edin. Diğer yazı sistemlerinin tanınması garanti edilmez. Görsel Kırpma aracıyla ayrı metin bölgelerini kırpıp farklı dil seçimleriyle tek tek tanıtabilirsiniz.

Karakterlerin net ve dik durmasını sağlayın. El yazısı, dikey metin, dekoratif yazı tipleri, küçük açıklamalar ve sütunlar düzeltme gerektirebilir. Araç düz metin üretir; çevrilmiş bir belge, biçimlendirilmiş bir tablo veya aranabilir PDF oluşturmaz.

Doğruluğu kendiniz kontrol edin

Hiçbir dil için sabit bir doğruluk yüzdesi yoktur. Görsel kalitesi, yazı biçimi ve sayfa düzeni her sonucu etkiler. Gösterilen model güven puanı, doğru karakterlerin ölçülmüş yüzdesi değildir. Adları, tarihleri, tutarları, noktalama işaretlerini ve okuma sırasını kaynakla karşılaştırın.

Sorun giderme

Çıktı yanlış yazı sistemini kullanıyorsa önce seçili dili kontrol edin; araç dili otomatik olarak algılamaz. Karakterler eksikse kaynağın netliğini, kontrastını ve kırpma sınırlarını gözden geçirin. Yararlı olacaksa yoğun sütunları veya küçük açıklamaları ayırın. Bir değişiklik yaptıktan sonra aynı kısa örneği deneyin; böylece değişikliğin işe yarayıp yaramadığını değerlendirebilirsiniz. Okunamayan bir özgün görseli tekrar tekrar göndermek, altta yatan sorunu büyük olasılıkla çözmez.

Sık sorulan sorular

Japoncayı seçmek metni çevirir mi?

Hayır. Bu seçim bir metin tanıma modelini belirler; çıktı kaynak dilde kalır.

Dil listede yoksa veya sonuç kötüyse ne yapmalıyım?

Gerekli dili veya sayfa düzenini destekleyen bir iş akışı kullanın. Desteklenen dillerde daha net bir kaynak veya daha dar bir kırpma deneyin ve sonucu yeniden kontrol edin.